Digital: Cuerpo

Cuerpo
Tiziano Scarpa
Traducción del Laboratorio Traduxit
Cuerpo, entonces, impone una desaceleración de la forma habitual de leer los libros. Es una reacción en cadena que orilla al lector a mirar con más detenimiento su propia geografía. A inventarse, incluso, otros niveles de autocomprensión. Otro ejemplo: “mis codos son otra etapa de mis brazos”. La condición transfronteriza de esta escritura, con un pie en el aforismo y otro en el ensayo y la narrativa, hacen que Cuerpo sea un manual de instrucciones para quienes se muestran incapaces de salir del encasillamiento al que los condena el mercado editorial hegemónico. Luis Bugarini, Nexos